Полезная информация швейные термины

Если Вы не знаете, как расшифровать условные обозначения на Вашей документации, эта таблица поможет разобраться в возможностях Вашей машины.

Тип швейной операции

Закрытый стежок

Цепной стежок

Двухниточный цепной стежок

Стежок «зигзаг»

Пришивание пуговиц

Вымётывание петель
Вымётывание петель
Закрепление
Декоративная строчка
Потайной стежок
Краеобмёточный стежок
Стежок стачивающе-обмёточной строчки
Количество игл
1 игла
2 иглы
3 иглы
Тип подачи ткани
Нижний транспортёр
Дифференциальный транспортёр ткани
Игольный двигатель ткани
Верхний и нижний транспортёры ткани
Верхний и нижний транспортёры ткани с регулируемой подачей
Комплексная подача ткани
Роликовый двигатель ткани
Тип и размер челночного устройства
Стандартный вертикальный челнок (вертикальная ось)
Вертикальный челнок удвоенной ёмкости ная (горизонтальная ось)
Вертикальный челнок утроенной ёмкости (горизонтальная ось)
Стандартный горизонтальный челнок (вертикальная ось)
Горизонтальный челнок удвоенной ёмкости (вертикальная ось)
Горизонтальный челнок утроенной ёмкости (вертикальная ось)
Длина стежка
Длина стежка
Длина стежка
Величина подачи верхнего транспортера
Величина подачи верхнего транспортёра
Величина подачи верхнего транспортёра
Величина подачи верхнего транспортёра
Тип платформы
Плоская
Цилиндрическая
Коробчатого типа
Постового типа
Дополнительные функциональные устройства
Боковой резак
Центральный нож
Устройство обрезки нити
Автоматическое устройство подъёма прижимной лапки
Устройство для удаления нити
Устройство для укладки изделий
Размер / значение (мм)
Расстояние между иглами
Ширина строчки
Высота подъёма прижимной лапки
Величина подачи нижнего транспортера
Соотношение дифференциальной подачи
Соотношение дифференциальной подачи
Соотношение дифференциальной подачи
Размер / емкость (мм)
Область шитья
Ход иглы
Расход воздуха
Расход воздуха
Материал
Лёгкие материалы
Средние материалы
Тяжёлые материалы
Сверхтяжёлые материалы
Скорость шитья (об/мин)
Максимальная скорость шитья (при наличии регулятора скорости)
Максимальная скорость шитья
Количество нитей
Количество нитей

 

 

ШВЕЙНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ РУЧНЫХ РАБОТ


Смётывание - временное соединение двух деталей примерно равных по длине. Например, сметывание плечевых, боковых срезов, средних срезов спинки, срезов рукавов и т.д.


Вмётывание - временное соединение деталей по овальному контуру. Например, вмётывание, только, воротника в горловину, и, только, рукавов в проймы.


Вымётывание - временное закрепление края детали, предварительно обтачанной и вывернутой швом внутрь, с образованием рамки или канта (перекантовки) по краю детали. Например, вымётывание краёв воротника, клапана, борта, обтачной петли, кармана в рамку и т.д.


Примётывание - временное соединение мелких деталей с более крупными. Например, примётывание манжета к низу рукава, планки к верхнему срезу кармана и т.д.


Замётывание - временное закрепление подогнутого края детали или сгибов ткани, складок, выточек, защипов. Например, заметывание низа пальто, плаща, юбки и т.д.


Намётывание - временное соединение двух деталей одной или несколькими строчками по поверхности одной детали, наложенной на другую, с открытыми или подогнутыми срезами. Например, намётывание подборта на полочку, аппликации на накладной карман, накладной карман на переднее полотнище юбки и т.д.


Обмётывание - закрепление среза детали или прорези для предохранения от осыпания стежками постоянного назначения. Например, обмётывание открытых срезов швов, петель.


Подшивание - прикрепление подогнутого края детали потайными стежками постоянного назначения, которые незаметные с лицевой стороны. Например, подшивание низа брюк, платья, жакета, юбки и т.д.


Пришивание - прикрепление фурнитуры или отделки к основной детали стежками постоянного назначения . Например, пришивание крючков, пуговиц и т.д.


Образование сборок - прокладывание прямых стежков для образования сборок ткани на отдельном участке детали. Например, изготовление буф, обработка среза кусочка ткани при обтягивании пуговицы тканью.


Прокладывание контрольной нитки - прокладывание прямых ручных стежков для сохранения длительное время намеченных меловых линий. Например, прокладывание контрольной нитки по линии талии, проймы, низа юбки и т.д.


Копирование - прокладывание прямых ручных, не затянутых стежков по намеченным линиям, для перенесения их с одной детали на симметричную ей деталь и, одновременно, с одной стороны детали на другую. Например, копирование линий вытачек, пройм, карманов и т.д.


Припосаживание - соединение двух деталей разных по размерам.


Подрезка детали - уточнение размеров и контуров деталей по лекалам и подрезание излишней ширины швов с помощью ножниц, приспособлений, осноровочной машины. Например, подрезка лишней ширины шва после обтачивания клапана, воротника и т. д.

 

ШВЕЙНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ МАШИННЫХ РАБОТ


Пошив швейных изделий – изготовление швейных изделий с применением ниточного соединения. Например, пошив юбки, платья, мужской рубашки, женских брюк и т. д.


Стачивание – прокладывание машинной строчки для соединения двух деталей по совмещенным краям. Например, стачивание плечевых, боковых срезов, срезов рукавов и т. д.


Притачивание – прокладывание машинной строчки для соединения мелких деталей с более крупными. Например, притачивание надставок к подбортам, планок к борту, манжет к рукавам и т. д.


Настрачивание – прокладывание машинной отделочной строчки для соединения деталей, наложенных одна на другую; закрепление припусков шва, складки, направленых в одну сторону. Например, настрачивание кокеток, накладных карманов, плечевых швов, отделочной тесьмы и т. д.


Втачивание – прокладывание машинной строчки для соединения двух деталей по овальным контурам. Например, втачивание рукавов в проймы и воротника в горловину.


Застрачивание – прокладывание машинной строчки для закрепления подогнутого края детали или изделия, вытачек, складок, защипов. Например, застрачивание низа швейного изделия, внутренних краев подбортов, рукавов и т. д.


Расстрачивание – прокладывание машинных строчек для закрепления припусков на шов или складки направленных в противоположные стороны. Например, расстрачивание встречных складок, рельефов и т. д.


Окантовывание – прокладывание машинной строчки для обработки среза детали полоской материала, тесьмой для отделки и предохранения среза от осыпания. Например, окантовывание краев клапанов, одинарного воротника, накладных карманов и т. д.


Обтачивание – прокладывание машинной строчки для соединения двух деталей, с последующим их выворачиванием и размещением припуска шва внутри. Например, обтачивание горловины, воротника, хлястика, клапана, борта и т. д.


Обметывание – ниточное закрепление среза детали или прорези для предохранения среза от осыпания на специальных машинах. Например, обмётывание боковых, плечевых срезов, срезов рукавов, обметывание петель и т. д.


Прострачивание – прокладывание машинной отделочной строчки по краям детали или изделия. Например, прострачивание края листочки, воротника, низа жакета и т. д.

 

ШВЕЙНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ ВЛАЖНО-ТЕПЛОВЫХ РАБОТ


Влажно-тепловая обработка (ВТО) – обработка швейного изделия или его детали посредством специального утюжильного оборудования с использованием влаги, давления и тепла для придания изделию или детали нужной формы.


Прессование – влажно-тепловая обработка (ВТО) швейного изделия на прессе.


Разутюживание – раскладывание припусков шва или складки утюгом на две противоположные стороны и закрепление их в этом положении. Например, разутюживание швов рукавов, боковых швов, среднего шва заднего полотнище юбки и и т. д.


Приутюживание – уменьшение толщины шва, сгиба или края детали посредством влажно-тепловой обработки. Например, приутюживание воротника, пояса, клапана, низа изделия и т. д.


Заутюживание – укладывание припусков шва или складки, края детали на одну сторону и закрепление их в этом положении утюгом. Например, заутюживание вытачки, шва притачивания кокетки и т. д.


Сутюживание – уменьшение размера детали на отдельных участках посредством влажно-тепловой обработки (ВТО) для получения желаемой формы. Например, сутюживание слабины ткани к конце выточки, сутюживание срезов пройм и горловины для образования выпуклости на грудь и т. д.


швейная терминологияУсловное обозначение на рисунках

операции сутюживания.

 

 

Оттягивание – увеличение размера детали на отдельных участках посредством влажно-тепловой обработки (ВТО) для получения желаемой формы. Например, оттягивание среднего среза задней половинки брюк, переднего среза рукава для получения вогнутой формы рукава и т. д.


швейная терминологияУсловное обозначение на рисунках операции оттягивания.

 

 

Отпаривание – обработка изделия паром для удаления лас. Например, отпаривание готового изделия.

Декатирование – влажно-тепловая обработка (сокращенно ВТО) ткани для предотвращения последующей усадки ткани в готовой одежде. Например, декатирование основной ткани, прокладочного материала и подкладки перед раскроем.


Пропаривание – влажно-тепловая обработка (ВТО) для насыщения изделия паром.


Фальцевание – загибание края мелкой детали с помощью движущихся утюжков на шаблоне, форма которого соответствует форме детали. Например, фальцевание листочки, хлястика и т. д.


Дублирование – соединение детали изделия с клеевым прокладочным материалом по всей поверхности детали с помощью пресса или утюга. Например, дублирование полочки, воротника, клапана и т. д.


Приклеивание – клеевое соединение мелкой детали с основной деталью с помощью утюга. Например, приклеивание клеевой прокладки в области проймы, в верхней части бочка и т. д.